Subscribe to Updates

    Get the latest creative news from FooBar about art, design and business.

    What's Hot

    La verdadera lucha es por el segundo lugar de la División de Honor de League of Legends

    2 febrero, 2023

    realme lanzará un nuevo Smartphone de colección, el realme 10 Pro 5G edición Coca-Cola

    2 febrero, 2023

    Xerox mejora la experiencia del servicio al cliente con la nueva tecnología de CareAR

    2 febrero, 2023
    Facebook Twitter Instagram
    • El Blog de Yes
      • Shock Visual
        • Conociendo a mi Perro
          • SaludyVida.tips
            Comunidad BloggerComunidad Blogger
            Subscribe
            • Bloggers
              • Vblog
                • Cómo hacer un videoblog
                • Subir un videoblog a Youtube
                • Subir un video a Vimeo
              • Tipos de blogs
                • ¿Qué es ser un blogger?
                • Código de ética de los bloggers
                • Regulaciones morales de los blogueros
                • Bloguear: Hobby o profesión
                • Blogsfera
              • Podcast
                • ¿Cómo se hace un podcast?
                • ¿Cómo subir un podcast a iTunes?
                • ¿Cómo subir un podcast a iVoox?
            • Apps
            • Mundo Tec
            • Internet
              • Marketing
              • SEO
            • casinos
            • Gaming
            • Noticias
              • Marketing
              • Comunidad Blogger
              • Productos
              • Educación
              • Emprendedores
              • Empresas
              • Regulaciones
              • Fotografia
              • cultura geek
              • Salud
              • Tecnologia
            • Redes Sociales
            • Servicios Financieros
            • streaming
            Comunidad BloggerComunidad Blogger
            Home»Tecnologia»Zoom acorta la brecha lingüística y conecta a la gente con nuevos subtítulos traducidos
            Tecnologia

            Zoom acorta la brecha lingüística y conecta a la gente con nuevos subtítulos traducidos

            Yesica FloresBy Yesica Flores30 agosto, 2022Updated:30 agosto, 2022No hay comentarios4 Mins Read
            Share
            Facebook Twitter LinkedIn Pinterest Email

            Zoom anunció un complemento para las cuentas que ayuda a eliminar las barreras lingüísticas, a conectar a las personas y a promover la inclusión en reuniones y seminarios web: subtítulos traducidos.

            La función de subtítulos traducidos reduce la necesidad de intérpretes e integraciones de terceros para fomentar un entorno más inclusivo en cada reunión y seminario web. Tanto si se trata de una gran empresa que realiza negocios en varios idiomas, como de una universidad global con inscripciones multinacionales, los subtítulos traducidos ayudan a superar las diferencias lingüísticas.

            Los subtítulos traducidos ya están incluidos en los planes Zoom One Business Plus y Zoom One Enterprise Plus, que debutaron en junio de 2022. Esta funcionalidad ayuda a eliminar uno de los mayores obstáculos para la colaboración efectiva en un mundo cada vez más conectado y global, además de que beneficia a más personas.

            Esta función, que ya está disponible como complemento para las cuentas de pago de Zoom, permite a cualquier persona que participe en una reunión o seminario web de Zoom, incluidos los alojados en Zoom Events, traducir el idioma de origen a subtítulos en inglés o traducir el inglés a subtítulos en el idioma preferido.

            Actualmente, ofrece la traducción de subtítulos para 12 idiomas:

            1. Chino Mandarín – Simplificado (beta)
            2. Holandés
            3. Inglés
            4. Francés
            5. Alemán
            6. Italiano
            7. Japonés (beta)
            8. Coreano (beta)
            9. Portugués
            10. Ruso
            11. Español
            12. Ucraniano

            Si se graba una reunión o un seminario web, los subtítulos traducidos aparecerán en la transcripción completa de la grabación, pero no en la propia grabación.

            También se está trabajando continuamente para mejorar la capacidad de subtítulos para ayudar a que las reuniones sean aún más inclusivas. En los próximos meses, se prevé:

            • Duplicar el número de idiomas compatibles con los subtítulos traducidos.
            • Ofrecer la posibilidad de traducir los subtítulos a y desde otros idiomas, además del inglés; por ejemplo, traducir del francés al alemán y viceversa.

            ¿Quién puede acceder a los subtítulos traducidos?

            Se puede añadir esta función de traducción a cualquier licencia de Zoom de pago por un costo adicional. Los subtítulos traducidos siguen la configuración del anfitrión. Por lo tanto, si el anfitrión habilita los subtítulos traducidos, todos los participantes y asistentes podrán utilizarlos en su reunión o seminario web.

            Y aunque se requiere una licencia de pago para adquirir los subtítulos traducidos, cualquier tipo de licencia dentro de una cuenta de pago (incluida la básica) puede aprovechar esta función.

            ¿Cómo activar los subtítulos traducidos?

            Los subtítulos traducidos son fáciles de habilitar en el portal web de Zoom, donde se puede activar la función y establecer los idiomas preferidos. También es recomendable descargar la última versión del cliente de escritorio de Zoom para acceder a las funciones más actualizadas.

            Una vez activados y configurados los idiomas, se puede seleccionar un idioma de subtítulos directamente en la reunión. El subtítulo traducido aparecerá en la parte inferior de la pantalla y puede ocultarse en cualquier momento.

            Si se desea ver los subtítulos en su contexto completo, se debe habilitar la Transcripción Completa en el portal web de Zoom y, a continuación, seleccionar Ver Transcripción Completa en el menú Mostrar Subtítulos durante una reunión. Una vez seleccionada, se puede ver en una ventana en la parte derecha de la interfaz. Incluso, se puede ver el nombre del orador junto a cada subtítulo para una identificación más clara.

            Zoom continuará desarrollando la función de subtítulos traducidos para ayudar a las organizaciones de todo el mundo a promover una cultura de entendimiento, mejorar la equidad entre los equipos híbridos y, así, dar voz a todos.

            Para empezar a utilizar los subtítulos traducidos y mejorar la comunicación y la colaboración, es necesario que se ponga en contacto con un representante de cuenta de Zoom o complete el formulario de contacto de ventas.

            videollamadas zoom
            Share. Facebook Twitter Pinterest LinkedIn Tumblr Email
            Yesica Flores
            • Website

            Soy Yes, blogger desde hace más de 5 años. Me he especializado en el viejo y olvidado arte de divagar. Contacto [email protected]

            Related Posts

            Uso de metadato será el factor para el incremento del 43% en el otorgamiento de créditos en 2023

            31 enero, 2023

            5 tendencias de tecnología y datos

            31 enero, 2023

            Proteger nuestros datos, una prioridad elemental para garantizar nuestra tranquilidad

            27 enero, 2023
            Add A Comment

            Deja un comentario Cancelar respuesta

            Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

            Entradas recientes
            • La verdadera lucha es por el segundo lugar de la División de Honor de League of Legends
            • realme lanzará un nuevo Smartphone de colección, el realme 10 Pro 5G edición Coca-Cola
            • Xerox mejora la experiencia del servicio al cliente con la nueva tecnología de CareAR
            • Viper Mini Signature Edition, una obra maestra
            • Innovación plegable: Razones por las que deberías optar por el motorola razr 22
            Advertisement
            About Us
            About Us

            Your source for the lifestyle news. This demo is crafted specifically to exhibit the use of the theme as a lifestyle site. Visit our main page for more demos.

            We're accepting new partnerships right now.

            Email Us: [email protected]
            Contact: +1-320-0123-451

            Our Picks
            New Comments
            • Iluminación Coben en ¿Cuál es la iluminación correcta para tu oficina en casa?
            • pía en Rainbow Washing Detector, la app que te dice qué tanto apoya tu marca favorita a la comunidad LGBTQ+
            • RONEY en Dónde puedo encontrar las mejores tragaperras en línea
            • Hernán en Inicia la preventa en México del primer celular con el Color Pantone del año 2023: motorola edge 30 fusion Viva Magenta
            Comunidad Blogger
            Pinterest
            • Home
            • Buy Now
            © 2023 Derechos Reservados, Comunidadblogger.net

            Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.